arbitrariedad

f.
1 arbitrariness.
2 arbitrary action.
* * *
arbitrariedad
nombre femenino
1 (acción) arbitrary act
2 (condición) arbitrariness
* * *
SF
1) (=cualidad) arbitrariness
2) (=acto) arbitrary act; (=ultraje) outrage
* * *
femenino
a) (cualidad) arbitrariness, arbitrary nature
b) (acción)

la ejecución del preso fue una arbitrariedad — the execution of the prisoner was an arbitrary, unjust act

* * *
= arbitrariness.
Ex. Arbitrariness and inconsistency in cataloguing go far beyond what most librarians and cataloguers imagine.
* * *
femenino
a) (cualidad) arbitrariness, arbitrary nature
b) (acción)

la ejecución del preso fue una arbitrariedad — the execution of the prisoner was an arbitrary, unjust act

* * *
= arbitrariness.

Ex: Arbitrariness and inconsistency in cataloguing go far beyond what most librarians and cataloguers imagine.

* * *
arbitrariedad
feminine
A
1 (cualidad de injusto) arbitrariness, arbitrary nature
2
(acción): la ejecución de los presos fue una arbitrariedad the execution of the prisoners was an arbitrary, unjust act
ascender a Rojas por encima de Garrido fue una arbitrariedad promoting Rojas over Garrido was an injustice
B (cualidad de aleatorio) arbitrary nature, arbitrariness
* * *

arbitrariedad sustantivo femenino
1 (cualidad) arbitrariness
2 (actuación caprichosa) arbitrary action
'arbitrariedad' also found in these entries:
English:
quirk
* * *
arbitrariedad nf
1. [carácter subjetivo] arbitrariness
2. [carácter aleatorio] arbitrariness
3. [acción] arbitrary action;
cometió una arbitrariedad al negarnos el permiso it was arbitrary and unfair of her to refuse us permission
* * *
arbitrariedad
f arbitrariness
* * *
arbitrariedad nf
1) : arbitrariness
2) injusticia: injustice, wrong

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arbitrariedad — sustantivo femenino 1. Actuación subjetiva y caprichosa que no se somete a la razón: La arbitrariedad de los gobernantes llevó al pueblo a la rebelión. 2. Acuerdo o convención tácito o intencionado para que una cosa sea de una determinada manera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arbitrariedad — ‘Cualidad de arbitrario’ y ‘acto dictado solo por la voluntad o el capricho’: «Todo esto comenzó por la “arbitrariedad” y “prepotencia” de las autoridades» (País [Esp.] 30.8.97). Es incorrecta la forma ⊕ arbitraridad (→ dad, c). No debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • arbitrariedad — (De arbitrario). f. Acto o proceder contrario a la justicia, la razón o las leyes, dictado solo por la voluntad o el capricho …   Diccionario de la lengua española

  • arbitrariedad — s f 1 Acto realizado por alguien por su pura voluntad o capricho, sin respetar leyes, reglas o necesidades y apartándose de la justicia, la razón o el derecho: Diariamente se cometen injusticias y arbitrariedades con los campesinos , Su despido… …   Español en México

  • arbitrariedad — ► sustantivo femenino Acción o conducta contraria a la justicia, la razón o las leyes, basada en la voluntad o el capricho: ■ denunció la arbitrariedad del tribunal a la hora de puntuar las pruebas. * * * arbitrariedad 1 f. Cualidad de arbitrario …   Enciclopedia Universal

  • arbitrariedad — {{#}}{{LM A03187}}{{〓}} {{[}}arbitrariedad{{]}} ‹ar·bi·tra·rie·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma de actuar basada solo en la voluntad o en el capricho y que no obedece a principios dictados por la razón, la lógica o las leyes: • actuar con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arbitrariedad — (f) (Intermedio) comportamiento basado en la voluntad y no en la lógica Ejemplos: Los trabajadores que tomaron decisiones con arbitrariedad serán despedidos. Nunca me escucha y siempre actúa con arbitrariedad. Sinónimos: injusticia, capricho …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • arbitrariedad — sustantivo femenino extralimitación, desafuero*, tropelía, atropello*, injusticia, iniquidad, ilegalidad, absolutismo*, despotismo, alcaldada, ley del embudo* (coloquial). ≠ justicia, legalidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • arbitrariedad — f. Acto o proceder contrario a la justicia, dictado sólo por el capricho …   Diccionario Castellano

  • Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi …   Wikipedia Español

  • arbitrario — (Del lat. arbitrarius.) ► adjetivo 1 Que actúa según su arbitrio o voluntad sin atender a leyes o a razones: ■ es arbitrario en sus decisiones. SINÓNIMO injusto parcial 2 Que depende del arbitrio o libre decisión de los individuos: ■ las señales… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.